还没看过原版,不知道日版的时候会好很多。
普普通通,不煽情,不狗血,带点燃。想找原版看看。
最后,最后的表演很精彩。
其实这部改编更有共鸣,日本原版那种日式的夸张风格本来就是一个不是很喜欢的点,不过当初看日本原版很惊艳的最后一场,这里面依旧很激动。
日影改编,本土化的很好。看完我去狠狠吃了一顿烧烤。
孤独的路一定有风 不畏命运吹动,哪怕有亿万分之一 也往前冲
蔚蓝的夏天和蔚蓝的泳池,男孩们的快乐好简单
一起努力过的日子(五只花样跳水少年)。
结尾给我尴尬癌都看出来了,好家伙这么大一坨人就这么溜进去了……
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
立意挺好,张伟,一个平凡的高中生,学习不好不坏,人生没什么追求,糊里糊涂当上了队长,曾经也想过放弃,然而还是在努力下,成就了闪光时刻。对青少年很有教育意义
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
挺好看的,一首献给所有平凡普通人的歌。虽然最后还是陷入另一种阳刚的刻板印象,但能迈出一步也是好的。ps队长乳晕确实大,但也挺正常的hhh高高愣愣憨憨那个好可爱~
青春 热血 稚嫩 单纯 这才是中国青春类型片应该往的方向走啊
本土化改编还可以 制作都在线 没有怎么失望 偶尔个别地方笑点比较刻意。暑期档来得太晚了点
3星。很励志、很青春、画面美、剧情不狗血、小演员演技也很好,音乐也选的好,说起来都是优点,但全程无法入戏,整个感觉平淡,和那些常规的CCTV6影片观感没什么区别。
三星半,宋导还是很会拍丧-燃的,但节奏和状态和猪太郎对比起来几乎还是一样,每个人物的表演也差不多,可以说还是跟导演夫妇很一致的…自我风格太强不是好事
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
6.5/10。这才是正确的改编方向,而不是连分镜都照搬。与原作比少了笑点和朝气,男主远逊于年轻的妻夫木聪;但放在国产青春片的维度又是佼佼者,难得的不油腻不说教。重要的不是运动本身,而是互帮互助的少年心气。(恶趣味的找别人影评里说的大奶头,大小也还好吧)
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved