特别是这部电影！非常认真地特意提到了mandarin！我看到差点笑出来，总之是经主角之口告诉大家，我们这个故事跟傅满洲毫无瓜葛！
等啊等 终于出资源了
这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
6.6 观感高于预期，雀食在呈现东方元素上花了不少功夫。武戏调度流畅顺滑（第一幕居多），高楼战溯源成龙《尖峰时刻2》开场，充分融入动作设计之立体空间观念。文戏完成度尚可，血缘难舍，父子情仇，适度闪回下，以西方视角输出对东方传统（虽不深入）的理解。第三幕神话大战拉开格局，却不免落入漫威流水线视效轰炸之窠臼，略煞风景。多少弥补了点看《黑寡妇》时的遗憾，极力弱化工具人的意识下，伟仔与金斯利的表现仍属不凡。然它依然是隐约受cliche约束的M家出品，局部趋同于《黑豹》的倾向，警示着MCU迫切需要一部真正的破局之作。只是不知作为观众的我们，又能否见证那样一部作品的诞生？
满大人的坑能填真的舒服，父子故事也算完整也不俗套，蛮好的。妈妈的演员就选的很美啊，所以Awkwafina的参演怎么能说侮辱华人呢，Awk一向以演技取胜好吗，演的挺好的，比妹妹好多了，不愧是Awk。
老外对华人文化的印象: 太极，阴阳，以柔克刚，用气胜力，看重传统，代代相传。
抛开别的不说，这部的创作和制作也太草率了，甚至有些地方还不如黑寡妇做得好，半成品以下的水平
好像进了一家号称融合菜的餐厅，什么元素都给你来一点，乱七八糟都给你炒在一起，还觉得挺得意的。也别管这里的服务员为什么一会中文一会英语，一会穿现代衣服一会穿古装，这就是fusion！
漫威耍尽心思想要讨好中国人的电影却无法在中国上映！
如果我是导演的话，我觉得起码演员必须要用标准的国语流利地说出：“尚气在商企上汽上漆上气不接下气很伤气。”这句话才能通过面试。
男女主的主角光环比十环厉害多了，比如奥卡菲娜一箭穿喉就拿了个十环的成绩。
类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？
这片子哪能进啊，差不多水平的剧本，但用的是没有名气只有拼劲的演员，这进了大家一看这种片子其实也能拍好，国产魔幻大片还玩个屁啊？？？ 不能进不能进。 实际四星，私心加一颗。
梁朝伟的爱情戏略尴尬。导演大概不懂中文，对于令人出戏南腔北调的中文口音完全不在乎。我想起当年在卧虎藏龙中看着周润发和杨紫琼用蹩脚国语顽强地谈着恋爱时那种百爪挠心的感觉。
其實真的本來可以吹一波的，牛逼！
最差的漫威电影。剧情全程糊弄，从头尬到尾。大红大绿的配色low穿地心。唯一可取是动作设计还行，有成家班的味道。梁朝伟辛苦了。
比想象中有意思啊。。。动作设计挺好看的咧！音乐好听的咧！这个家庭纠葛也太星战正传，各种力量和来自黑暗面的呼唤也让我幻视星战了。出场后我第一反应是请迪士尼和漫威加班加点给我拍梁朝伟陈法拉前传三部曲，我要看文武传！（杨紫琼对着刘思慕说“像你妈妈”的时候整个影厅笑出声。。。
看到有友邻短评说「拍中国父亲把独子往死里打，美国人真是太不了解我们有多爱儿子了=_=」笑死。“You are a product of all who came before you. The legacy of your family, the good and the bad, it is all part of who you are.” Chinese American representative film, not Chinese representative film. 尚气没找林路迪来演，着实可惜；梁朝伟全程原声讲普通话，过分违和；不仅在本土，粤语文化在海外的华人身份代表性也日渐被普通话取代，有些失落，特别是几名香港演员连一句粤语台词都没有，太不科学。Despite all those facts, I'm glad this movie was made. 动作戏调度设计尤其佳。
视觉效果很棒，有更多的元素出现在这个宏大的宇宙里是好事。
没有意外，还真是一部披着东方皮的西方价值观和审美的电影。依旧是利用东方元素强化异域氛围，对于东方元素的理解和使用很割裂：好的方面，香港团队设计的原汁原味的打斗戏，山海经异兽的惊艳还原，高密度的中文对白，致敬了几部武侠/功夫片；坏的方面，布景全部设计得一塌糊涂，中文对白有机翻味，西式怪物乱入，脸谱哥等等。这个东方的外皮虽然被我挑了很多毛病，但想必这就是西方人眼中的东方吧，或许他们觉得卖相不错。而在剧情上，则是彻头彻尾的西式骨架：尚气是个插满flag的克父者俄狄浦斯，文武是被魔神引诱的衰老王者，血统论更是西方幻想文学滥用的概念。所以这就是部漫威版《功夫熊猫2-3》，是一个西方思维下的东方故事。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
