剧情介绍

  电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
  关于影片:
  中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
  (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
  现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)

评论:

  • 轩骏 5小时前 :

    飞机看着很帅,不算悲催的直升机!

  • 琪彩 1小时前 :

    纵然发展有诸多问题,但是血性、捍卫尊严永远不能丢!

  • 桃美 9小时前 :

    Emmm,虽然剧情有点冗长,但叙述很正式,剧情并没有显得枯燥。毕竟英雄也是个平凡人。没有像美式英雄主义一样过多叙述个人英雄主义,而是真实的战场各兵种协作,故事的最后联合作战就是这么任性,穷则战术穿插,富则狂轰滥炸。谁特么跟你斗到最后白刃战?结局很社会主义

  • 鹏林 0小时前 :

    唯一的遗憾是翻译实在太差了,即便俄罗斯电影台词的逻辑我一向揣摩不清,但我看的这个版本连最基本的字面意思都表达不出来,当然这跟电影本身无关

  • 韶寻桃 5小时前 :

    好无聊,其实只看最后半小时就可以了,前面毫无相干的剧情。

  • 汝娟妍 6小时前 :

    还是挺喜欢的。看很多评论说剧情拖沓,我倒是觉得有这些文戏才让这部电影充实饱满。军人不只是战争机器,军人也是人,有情感有信仰,有家国情怀。

  • 端灵寒 1小时前 :

    纸飞机飞在天上很美,想起来初中在楼顶折的那么多纸飞机。女主很漂亮

  • 柔茹 3小时前 :

    普京还是蛮厉害的,自从苏联解体到他上台前的这段时间里,俄罗斯军人连尊严都没有。

  • 速曼容 3小时前 :

    唯一能看的镜头就是战斗机飞一下 感情戏真拉垮 想看老毛子能拍出来好点的剧情太难了 战斗体现的也很弱 怪我了 对老毛子电影不能有期望

  • 龙锐智 0小时前 :

    这结尾确实也太夸张了,导弹都出来了…俄罗斯主旋律电影走的路线也非同凡响

  • 章紫安 1小时前 :

    三星给战斗场面 糟糕的节奏和蛋疼的字幕让我难以多给一星😑

  • 费珍瑞 4小时前 :

    前半段太拖沓,动作戏也浮夸的很,一群韩国人非得讲大段大段尬出天际的中文也是醉了,不过整体观感还是要比第一部稍好一点

  • 诸念巧 0小时前 :

    俄乌战争期间应应景,垃圾字幕影响观感但是剧情也低于预期,最后炫武力不愧是战斗民族

  • 祖叶嘉 0小时前 :

    2022年第一天,看这部电影,无法抑制地流了很多的眼泪。如果每个人心中都怀有爱与美好,那么战争就会离我们远去。可惜,那只是个如果。

  • 珠昭 4小时前 :

    大型征兵宣传片,360度无死角主旋律,陆战空战特种战全有,老毛子的战争片就是硬件一定给够但人物坚守刻板,所以动情就别太想了,不过中间那段MV拍的不错,单摘出来做征兵广告没毛病

  • 祁皮皮 9小时前 :

    8.0 制作精良的俄国主旋律,以2015年土耳其击落俄罗斯战机事件为原型。干净利落的交战场面和恢宏大气的俄式美学令人印象深刻。

  • 诚家 0小时前 :

    前半部分剧情拖沓,衔接生硬,进入有枪战的后半部分一度怀疑看的是不是同一部片

  • 霜任真 2小时前 :

    很一般,其实挺压抑的,不过抓鸟那一段很可以,后面有点乱七八糟了,但是你永远可以相信毛子的艺术。

  • 轩辕文敏 6小时前 :

    没看完,字幕翻译的稀碎,前奏过长,八毛特效。

  • 雪涵 2小时前 :

    这大概率是21年最后一部电影了吧

加载中...

Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved