小黄人话翻译不了吗?动画电影枪版竟然影响不大
生不逢时的遗憾续作,原20年暑期上,遭疫情重创巴黎制片关停,进度难赶后延2年上映,时隔8年出续集换导演编剧明显改变方向,搞怪搞笑不减,小Gru戏份变多斗坏人,但最明显变化是加入大量华文化元素,小黄人闯闹唐人街,华人表演大游行春节文化舞龙灯笼,展示华人区的迎新春文化,大量中文字和中式装饰、音乐,中式武馆习武练功,十二生肖变怪兽混战等,甚至致敬成龙动作喜剧设计,关键道具翡翠金链也是中式,非推广某国文化,只是加入新文化、新看点吸引年轻观众,而幕后也用心,请来杨紫琼配音功夫大师以及歌手王嘉尔与邓紫棋加入音乐插曲,但对比《功夫熊猫》系列仍有差距,可惜的是Stuart“乱开飞机”,Kevin“垂直落地”,之前的成片剧情已有,非后补加入,不巧撞正或联系到某国特大 灾难事故及特殊时期的 问题,大陆不上
今天去电影院看了预映场,比较失望,小黄人的搞笑没突出来,剧情平淡,所谓中国元素完全只是借了个十二生肖的概念
中国功夫+十二生肖+唐人街+小黄人=无法击败的神秘力量
而且人家这么可爱你怎么可能愿意批评它!
小黄人至贱而无敌,啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
怎么这么可爱😭😭😭😭😭😭
Avant-première场次打卡|好多中国元素,而且外国人可能只知少林不知武当,说起中国就是功夫,说起功夫就是少林。整场笑点不断,适合无聊的周日。
minion版you can't always get what you want好评!
loved it!被团体抛弃的老年人,无处可去的小黄人,还有没爹有妈但根本不管的guru,在一起找到了意义和归属。小黄人太可爱了。
好可爱好有趣~中国人会功夫这事解释不清了kkkk
和我的comrade去了 sneekpeek 笑死
真的笑点一个接着一个,可以看出来对中国元素非常喜爱了。初开本身电影的笑点,外国观众的反应也加buff。狮吼功一出来,全场的老外发出 哇!满场reaction真的还蛮有意思。适合周五下班一乐
中国元素很足,中国新年、中国功夫、十二生肖等等,一群小黄人可可爱爱萌化了,最后那个🐥小鸡儿小小黄人在神偷奶爸里面并没有出现过。
虽然没有字幕,但是每一句都能听懂,好欣慰hhh
我宣布,Otto取代了我心中Bob的地位成为我最喜欢的小黄人了~~~蹬小车追摩托那段我简直笑到扔手机~~
狗狗眼卖萌直接给我送走了😭😭😭😭
感觉好短,也可能是喝了酒的缘故,好像才看了一刻钟就结束了
比第一部小黄人好太多了吧。虽然还是嘻嘻哈哈合家欢,但总算有那么一点点故事线了。音乐的选择挺有意思,片头曲居然是首中文歌给我听懵了。意外之喜是这部居然把博士的源头也给顺带介绍了。
2022.7.11 很喜欢小黄人IP的,但是质量实在是越来越不行了...中国元素虽然多,但是太刻意了,差功夫熊猫太多了,不过终归还是好事。哈哈哈,感觉看了个流水账。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved