我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
很容易联想到之前看的新鲜,不同的是那个走香艳路线,这个走的搞笑路线,把吃人这种恐怖题材拍的笑死人还蛮带感的。素食者、伊朗肉这些设定也可以细品。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
结局太惊悚和唏嘘了,竟然一切都是主人公的想象。。。
感情的混乱、无形的压力、象棋的故事三篇特别好,其他也维持在较高水准。
素食杠精挑事端,店主刷新美食圈。师从香港黄秋生,自产自销卖得欢。
冷门法国搞笑片,调皮的字幕组疯狂玩八仙饭店的梗。极端素食主义者一本正经的胡说八道也营造出了戏剧感。话说吃着炸鸡看这片还挺应景
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
法国电影就是任性。挺有趣的一部荒诞喜剧片,把激进素食主义者和大资本家狠狠批了一顿。那个领了盒饭的在荤食店工作的素食主义者,我很🉑。
就这能有7分?一部并不能让人发笑的喜剧,2星!
对素食主义者的血腥屠杀,戏谑黑色程度让人叫绝。很久没看到这样政治不正确的黑色喜剧,夫妻二人开着人肉铺不停的砍杀,让人感受到了对某种矫枉过正的再次纠偏,很轻松的喜剧,而且十分好奇火腿的鲜味。
结尾是个什么鬼?如果被抓的是另外那对肉店夫妇就是神作了。3.5
刀第一个时太卧槽了,伊朗肉很好吃啊,欲罢不能啊!
拍摄的很业余剪辑很差 但是题材和对话有意思想法很不错
一个公证人拒绝说出他受托管理的巨额财产,受尽了纳粹残酷的精神折磨。故事用了很多闪回和交叉叙事的方式,描述了男主臆想的心理现象。那本在意外中获得的象棋一书,成了他唯一的精神支柱。后面下棋的场景用了快速闪回的镜头,表现了男主精神上已处于现实与虚幻的状态中,其精神世界已坍塌。男主演得非常好,尤其是内心戏。
看了开头忽然意识到,万一这个电影影响我吃肉的心情怎么办?放弃了。
好久没有看到这么优秀的喜剧片了,尤其是配合着动物世界的部分
让主角杀的第一个人是个袭击者,第二个是个恬不知耻的涩男。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved