电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。
关于影片:
中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。
(注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。
现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
居然真的告白了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
突然从第一部的尬变成认真讲故事还有点不太习惯,不过这才有了一点电影的感觉嘛。此外,get到了平野紫耀的男友感。
喜欢翻译成欣赏
看来觉得这个电影无聊的不是我一个人,人物非常扁平,不说窃听风暴,连气球都比不上。拉老师真是为艺术献身啊。电影节提问环节出现有大病的人。对西德人拍东德已经厌倦,什么时候能让东德人来拍自己的故事啊
吴仁耀、吴仁腾、吴仁爱,这么low的谐音梗估计现在春晚小品都不用了吧?
选角还是除了书记还是可以的,书记真的让我非常非常出戏(去看了演员的照片还是挺好看的,只能说确实不适合这个角色和妆造
7..9
终于完结了, 点一首陈老师的太聪明给你俩吧
儿戏之作。
上海人找了一群北方人模仿《松林外》这类美式独立电影警匪游戏情节演绎一出潮汕梦死在广州的伪本土情怀故事,果真涵盖四海。
开头尬,不过后期发力不错,比第一部好一点点
2022.7
Bilibili上的是116分钟版本。恋爱即战争,先坦白的一方便是输家。无机纸,主要原料是镁,拉伸强度很高。
情节太弱智了,不知道小天使这几年怎么了,长残的那么快,平野紫耀不够帅
歌好听
但是拉子,Oh,拉子演技好好,好喜欢……
平野紫耀可爱啊!说实话日本漫改恋爱真人电影水平也就那样了,这部算得上还不错的
剧情实在不是我能理解的
粗糙的制片带来了出其意料的真人秀质感,让人不禁感叹,好怪哦,再看一眼……迫于时长的限制,影片作了不少改编,有些改编特别优秀,如望月和结局的前后呼应,有些则欠佳;影片也照搬了原作不少,我觉得应该作进一步改编。被批评最多之处在于藤原的颜值,也确实是这样,相较于白银、辉夜等人藤原的颜值确实欠佳,实在不应照搬原来的人设,搞发疯卖萌一套。而影片也揉进了三两个日剧梗,使全篇轻松不少。影片节奏过快,场面也烘托的不是很少,导致最后的究极浪漫这个铺垫没有搞上去,如果没看过动漫的人我觉得效果是大大减弱的。最后的结局简直是离谱他妈给离谱开门,离谱到家了!
韩寒的作品越来越看不懂了,不知道要表达点什么。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved