信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
“我现在是素食主义者了!——只吃素食者。”
里面还黑了中国喜欢吃狗肉,这么一看我们电影对外攻击性为0.
茨威格作品,肉体摧残与精神不垮交替,真实与虚幻交替,酒店里与轮船上交替。
黄sir这个梗我是接住了 冰血暴的梗也接住了 也许他们进去 是最好的人物归宿
作为一个喜爱美食的广东人,搞不清是嘲笑素食者呢还是湖建人
一年,唯一做的事就是看一本国际象棋的书,背棋谱,下国际象棋,然后就灵魂自由了。感觉书应该不电影好看,找找看
极致的孤独真的要命。
法国人真的很擅长荒诞讽刺剧,一对雌雄双煞杀人卖肉居然可以拍的这么喜感,结合动物世界弱肉强食的杀人画面尤其搞笑,且构图不错。很好的批判了素食主义者,哈哈
真的很好笑,好久没看到这种冒犯性这么强的喜剧片了,生动活泼
故事比漫画都随意 纯粹为了反zzzq的本子 几个动物世界的借鉴倒是新颖的紧 哈哈哈
法国人真会玩,黑色幽默的爽片,看着还挺过瘾😅
老黑第二次该怎么杀人才有说服力呢?他看起来又怂又胆小,不是那种真正敢杀人的角色,emm……
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
结局太惊悚和唏嘘了,竟然一切都是主人公的想象。。。
不出五年这片子绝壁会被好莱坞翻拍。6.5/10 22/06/15
好久没有看到这么优秀的喜剧片了,尤其是配合着动物世界的部分
感情的混乱、无形的压力、象棋的故事三篇特别好,其他也维持在较高水准。
很荒诞又很影射现实的一部电影,字幕组也是人才,居然直接就翻出了黄秋生的大名,也搞不清楚到底说的是啥,不过行为嘛,倒是挺人肉叉烧包的。可以从很多的角度来解读,比如说,在婚姻中,两个人还是要有共同的语言和追求的,你看他们两个人,多么的嗨皮啊。
内核其实是个家庭/婚姻故事,经营不善的屠夫,梦想成为连环杀手的妻子,掉进钱眼里的老友和喋喋不休的素食“伊朗猪”
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved