汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
孩子在电影院笑得很开心,出人意料的好看——当然,我是站在孩子的立场和角度,作为一部给孩子看地电影,已经足够。
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
在电影院看的,3.5⭐吧,故事简单,东北土味配音听起来真尼玛恶心,草
已经很接近皮克斯的水准了,如果再成人化一点,很可能成为一个爆款。甜甜圈的形象太萌太可爱了。片中有小黄人彩蛋,看到没?
有不少中国元素
跟孩子一块看的,笑点很多,孩子也很开心,蠢萌蠢萌的,挺可爱
居然挺有创意和新鲜感的,虽然是儿童电影成人看一点觉得时间长,不过居然看了一会因为有时间穿梭就吸引我一直看了,要是多一点穿梭到不同时间的场景就更好了,整体超出预期
第一次觉得青木柚一晃眼好像神木dd 这就是为什么我一直很好感他吗
最喜欢的是放着happy end的集风,台风,海浪,树枝摇晃的那一段….除此之外,这青春有点太疯狂了吧
只適合兒童看,電影院到處都是孩子,一會笑一會鬧一會上廁所,簡直就是大型幼兒園現場,動畫片強行添加反派有點硬啊⋯⋯
太好看了,牛逼,这样的日系青春片,再来几部
中规中矩的好莱坞冒险搞笑片,男女主脸看着显老,身材还是那么棒,一对比,丹尼尔真的很小孩哈哈哈~PS:没想到皮特布莱特只是客串,挂的有点突然,结果彩蛋又活了。。。
带侄女的第二场,O妹和爱德,萌萌的甜甜圈和狗狗,适合小孩子。
好吧,我摊牌了,全片最大的惊喜就是查宁塔图姆的屁股,为了这个屁股,我连水蛭都不觉得恶心了。但是除了这点,全片槽点满满。丹尼尔出场的那一幕,我差点以为他是要求婚。皮特挂掉的时候,我惊呆了!你给一个客串的这么多戏?桑德拉穿亮片紧身衣出席签售会的时候,这车已经翻了,救不回来了……看得很想让人夺过编剧的笔来重新写剧情。
最后的感情戏以及环形蛋duck不必。。实在不科学,虽然动画片不用讲究科学,但起码讲点逻辑。
第一次带孩子看电影。不到四岁,全程坐住了,还比较适合孩子,除了反派出来时候有点害怕。
陪孩子看的,动画制作一般,胜在故事不错,希望国产动画更上一层楼。
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
还挺有意思,制作很好莱坞,如果人设造成长毛的油饼可能会更中国化
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved