第一次看自己家乡方言的院线电影,并没有预想中“土”的尴尬,片中大量细节的刻画和本地人才get得到的梗,让我这位离家半年的游子感到十分地亲切。
虽说都是素人演员,但演技都不觉得生硬。笑料和当地文化结合的非常到位。
片子挺好看,奶奶也太好玩了。潮汕方言真是一个字都听不懂😱
很好看,很真实。演员都很真实,不像在演戏。想去汕头体验年味,想去看海,想去吃吃吃。英文译名Back to Love也很准。哈哈哈哈
第一次在影院看家乡语言的电影,观感比想象中好太多。很贴近生活,土话也很多,有发现台词和字幕不一样的乐趣(字幕可能是为了使剧情更有意思?)。也没有简单将潮汕场景做拼接,而是很自然融入剧情中(如潮汕建筑,拜老爷,做桃粿,放鞭炮,送节料,做戏,夏天无穿衫等)。更难能可贵的是,是从潮汕本土的传统保守文化到大城市开放自由文化的碰撞,来突出妈妈这个人物内心对外来文化从反对到接受的过程,但可以说是潮汕文化的一种妥协和“进步”吧(唉,不知是好是坏)。不过电影最后部分也没有很认真拍出妈妈内心为什么接受了,导致后面的转折很生硬(还有我还是很生气为什么爱情终究敌不过父母的反对,又不是住一起,更不是嫁给老妈,就不能让爱情赢一次吗,果然很大潮汕啊)。ps:妈妈这个角色扮演者演得好自然好喜欢。最后希望多点潮汕本土电影吧
作为一个有潮汕胃的广东女婿,也能有一点感触。我妈一个上海人,没有宗族文化的桎梏,也一样会有那么一点小市侩,那么坚强又敏感。“妈妈”这个角色真是上一辈中国女性的平均形象
深圳人应该比较有共鸣,细节很用心,很贴近社会现实。
虽然是杜撰,但比较真实,尤其演妈妈的朴素角色给全剧添不少彩
妈妈太可爱了,导演太可爱了,女主本人太可爱了,片子太可爱了,观影的朋友们也太可爱了,今晚太可爱了~
2男主开车带着母亲从机场回来。车窗玻璃倒映着飞机(车里面的人和飞机上了的人镜中交叉),暗示后来的重逢。
尽管结尾的美好收尾多少有大团圆意味的惯性,但整部片带来的情感冲击还是从头到尾的。虽然父母不是“我妈”那样的女性,但“我妈”又确确实实具有了强烈的代表性:既是弱势又颇强势的母亲,终日大梦而唱戏的(孱弱)散父。以及家庭关系中冲突争执/温情互慰的共生瞬间。一时间很难指斥谁又完全挺谁。这样的兼容式文本处理很棒。作为潮汕人,这几年也一直思考关于潮汕文本的创作思路,以前很多过于文旅思路有点大鸣大放和浮浅,这一回倒是接上了“可远观可近叹”的共情状态。整体很好,看得心肠软了。加油。
最后一段“vlog”也很大胆,配合妈妈的演员,太真实真切真情了,在平凡日子中的话语和反思,抚慰了一切。
妈妈太自然了,显得其他人演技略拉,结尾的转折太过轻易突兀。但是潮汕人民太好玩了哈哈哈哈。
也真实的体现出了妈妈的不容易,最后在机场说普通话哪里,我没忍住。
4.5 很丰满的电影,有地方风土人情,有立体的人物和真实的情感,导演拍出了家长里短和人情温度,选角好,“妈妈”很灵,支持
总之,真实的生活,真实的好笑,真实的眼眶发酸
7.7分#有趣的客家话,可爱的人物,真实的烟火气,是个令人惊喜的作品了~唯一的小遗憾是结局太仓促了
不知道为我还挺喜欢这种方言小成本的片子,其实它算不那种晦涩的文艺片,也够不上商业业片。
在很多瞬间还是满感动的,感动的点在于真实,真情实感的流露,后来看了导演讲电影的一些拍摄过程,果然如此,片中的妈妈其实跟演员本人的生活几乎重合,包括最后最为真实的坐飞机那一段,跟纪录片一样,原来真的是这位演员第一次坐飞机。这位妈妈的真实质朴让你一点感觉不到她是在演戏,她就是那个人物本身。不过硬伤还是有很多,比如里面某些演员的表演其实很成问题,并且也看得出来导演属于新手,某一些手法还非常稚嫩,好像在模仿一些他曾经看过的电影的某些瞬间,但还很生硬,也不太恰当,某些桥段大概是大学生毕业作品的那种水准还不能称为完整成熟的作品,但某一些瞬间又真的很打动人,电影水准起伏蛮大,所以给三星以示鼓励,相信会越来越好的。女主角这个脸真的有点一言难尽,鼻子去修复一下吧,朝天鼻,而且山根太高,看起来整容痕迹实在明显。
潮汕话怎么有股东南亚的味道哈哈。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved