日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
没原作好是一定的,但能做的本土化都做到了,这就不容易。毕竟我们对自己很了解,知道日本式热血在中国行不通
五个男生的人设也都比较真实,当时就在想电影里
和原版差太太太多了吧!!!刚看完原版还在好奇这电影这么独特日本中二的气质会怎么改编,没想到本土化之后是气质全无!!!很生硬悬浮的青春电影,怪不得当初扑街了。两星是看一半给的,都看完感觉更差了,为什么要强调男孩就要阳刚。
目前还没看过日版,大陆这版翻拍没想到意外的不错,看哭了也看笑了,片子的优势在于简单真诚朴素,发挥了年轻演员身上该有的特质,劣势也在于简单直白朴素。导演很多时候想法和风格都有展现,但是最终完成度还差很多。国产青春片里难得的“纯粹”,青春不就是这样嘛,简单朴素透着一股野蛮生长的力量。
有点台湾青春片的味道,最后的集合表演太燃了,在搞笑木讷热血中度过。
社团组织观影。我愿称之为年度黑马商业片,包袱不断,难得有立意且不尬的喜剧片。五个少年,虽然只刻画了三个,高飞还可以再深挖一挖。这才是飞扬的青春啊。构图和布景真的好棒,剧本写得真好。包括偷偷联系后翻、剃头时,表现得真不错。还有跟哪吒的联动,笑疯了!
6.3/10。五个少年从不熟到互相磨合训练到扩大队伍,最终在花样游泳比赛上奉献了精彩的表演。还行吧看的还算开心,故事和视听整体上都是标准水平的陈词滥调,但有些地方略尬/不接地气,扣0.2。
【7.2】
是后悔没去电影院看的一部。
31'哈哈,搜索引擎是“千度”
扮演高飞的李孝谦看着真像苏翊鸣啊。
也闪耀自己的光辉,
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
《五个扑水的少年》超级惊喜!
和日本原版拍法略有不同 有难得的少年感 但是却没有有趣到令人捧腹 也没有那么触及人心。努力的样子还是洒狗血那一套 出名后的大家来投更是失败 五人表演远比多人一起来的有意思。
本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
热血这么虚妄的东西被展示的如此鲜活!”我看完电影脑子里最大的感受就是这句话。梦想和热爱永远值得歌颂,虽然片子是很规整的青春片,但是整体算是这类题材中的佼佼者,欢笑泪水感动都诚意满满!
所以辛柏青和辛云来现实中真的是父子关系吗?哈哈哈。这部片子作为翻拍的励志片拍得还可以。
夏天,泳池,少年,热血,青春 ~最搞笑的是张伟爸把蛐蛐妈叫成蝈蝈妈哈哈哈哈哈
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved