蒙文在线翻译 高清

评论:

• 玥彤 4小时前 :

  特别好，是看了很多中国电影都没有见过的好。细腻，真实，又哭又笑。

• 闻人信瑞 6小时前 :

  真实还原了外地人在潮汕人家饭桌上的场景，一句话也听不懂却莫名的感觉温暖。

• 逮康震 7小时前 :

  我自己的两个问题：

• 能之卉 6小时前 :

  妈妈真的心理活动及其丰富欸 虽然脸上看着波澜不惊 太令人感动了 好想哭 成年人的爱情也是那么难 男人总是死要面子，女人总是口是心非。

• 涂怡嘉 8小时前 :

  潮汕话怎么有股东南亚的味道哈哈。

• 枫霞 7小时前 :

  唯一有点美中不足的

• 柔玥 3小时前 :

  好片，朴实的现代生活，很温馨很自然也好不美饰矛盾的存在，结局还是理想化了

• 材驰 7小时前 :

  不是那种想去电影院看的那种电影，适合在家慢慢品味。全片很温暖，并不让人感到无聊，烟火气挺接地气的。还不错

• 郝骏燕 8小时前 :

  有亲情，有爱情，有家庭，也可以说是人文片，就是还有一丝纪录片的味道，几位素人演员的表演真的很棒。国产电影还真是小成本小制作更容易带给人惊喜。相比蹩脚的中文片名来说，这英文片名真是绝妙。另外，这部片子竟然是4K60fps的。

• 诺成弘 5小时前 :

  8.6分！台湾有《孤味》，香港有《天水围的日与夜》，大陆有《我妈》

• 萱锦 7小时前 :

  尽管方言可能有隔阂（潮汕话真的不容易听懂），但是电影聚焦于“婆媳”之间与新旧观念的碰撞，还是能有共鸣。电影最大的矛盾是妈妈无法接受外省离过婚的准儿媳，最终因为爱而改变观念，面对潮汕地区一直存在的观念，以爱作为人物动机的转变，有投机取巧之感。而且我一直很纠结这样的设置是否存在污名化的嫌疑，如果潮汕地区真的如此，观众可能会觉得这个地方还是很封建，如果潮汕地区对此已经改变很多，那创作者的设置就有污名化的嫌疑。然而妈妈的扮演者是全片最大的亮点，编导对于她的塑造已经本人出色的表演，能将一切合理化，这个辛勤、能干、火爆、慈爱于一体的妈妈，不同于以往婆婆对媳妇外来人的防备，妈妈对媳妇虽刀子口却豆腐心，比较而言媳妇的角色就太扁平。另外航拍汕头的两个镜头和潮汕方言的歌曲是点睛之笔。

• 次冰巧 3小时前 :

  有一种看记录片的感觉，全片的演员一个都不认识，演的却比某些明星好太多，尤其是潮汕妈妈演的真好，这就是妈妈的样子啊

• 枫芃 1小时前 :

  我自己的两个问题：

• 格玥 9小时前 :

  希望这种小众贴现实的电影能多出一些，演技的最高境界是演不出来的真，多少影帝在妈妈的真实面前都败了

• 轩运 6小时前 :

  就是结局还是有一点偶像剧了

• 犹语晨 5小时前 :

  这部电影通过带女朋友回家这样一个剧情，展现了潮汕地区的风土人情，包括拜神、婚嫁观念、吃苦耐劳的精神、朴素的民风等等各个很有意思的侧面，观感很好。

• 柏桃 6小时前 :

  吵架长镜头。鸡毛掸子。背景乐。

• 涵雅 7小时前 :

  故事整体很平，甚至前后部分节奏失衡到让人怀疑换了导演。但这部电影具有某种将电影和人连接起来的感情，这种感情质朴无声常常隐匿在生活中，相信周围的潮汕朋友看这个应该感触比我深。直到最后我才明白，电影名带你去年我妈，“妈妈”才是影片哪个最有力量的人。诚然，“妈妈”处在自己的局限当中，邻里、习俗，周围的人构建了她的世界，社会的发展日新月异，就如汕头和深圳，新和旧不靠拢注定以一种割裂的方式存在，但在限制中却有真切的感情，所谓包容，哪个“容”是从同理心、感情出发的，因为在意在乎儿子的感受，愿意退让，即使用着最无声的行为表示。

• 权梦菲 3小时前 :

  潮汕文化部分表现得很好，家人的角色演得都很自然很真实。不过确实如很多人所说，后面的转折过于突然和平淡，前面花了大量篇幅在铺垫，矛盾凸显的时刻有点晚了。

• 能端懿 6小时前 :

  韩寒真该看看这部电影，就知道他拍的四海就是一坨屎